GRUPO PENSANDO EM JAVA
(Sistema TIJ2PEJ Versão 1.0.1)

TRADUÇÃO DO LIVRO THINK IN JAVA DE BRUCE ECKEL

Este sistema foi desenvolvido para facilitar o processo de tradução e tem a missão de contribuir com a propagação da tecnologia e da linguagem Java através deste fantástico livro criado por Bruce Eckel (http://www.mindview.net/).

O objetivo inicial deste grupo é a tradução do livro THINK IN JAVA do inglês (USA) para o português (Brasil). Todos os esclarecimentos ou informações acerca do grupo podem ser obtidos através do cadastro na lista de discussão do PensandoEmJava. Para se cadastrar na lista de discussão do PensandoEmJava, clique aqui. Se preferir falar diretamente com um responsável pela coordenação do projeto, clique em um dos nomes da relação de nomes abaixo.

Abaixo está a lista com o nome de cada responsável que coordena o projeto:

Nome Nível
Michel Masiero de Aquino  Administrador Geral do Sistema  
Fábio  Administrador  
Michel Masiero de Aquino  Administrador  
Mirian  Administrador  
Michael Nascimento Santos  Administrador  
Anderson Marques de Vasconcelos  Moderador  
Sandra Marciane Arnhold Noschang  Moderador  
Joao Neumann Neto  Moderador  
Regina Fátima Gibson Gonçalves  Moderador  
Adriano Barbosa dos Santos  Moderador  
Jefferson Reis de Almeida Santos  Moderador  


Abaixo está a lista com os colaboradores ativos que contribuem com a tradução do livro:

Nome Data de Atuação
Sistema HWN (Anô... 2006-10-15 17:48:02 
Henrique Sousa (hlf... 2006-09-25 14:34:25 
Fernando de Almeida Peres (Fer... 2006-08-23 14:52:57 
Joao Neumann Neto (JNe... 2006-08-16 14:38:30 
Javier (jav... 2006-08-02 22:57:54 
Érica Tarozzi (Éri... 2006-07-05 19:19:15 
Limiar  2006-04-02 21:48:00 
Michel Masiero de Aquino (mic... 2006-03-25 14:12:38 
Onilton (oni... 2006-03-01 17:50:27 
Alan Gustavo Santana Ribeiro (ala... 2006-02-28 18:53:40 
David Buzatto (dav... 2006-02-12 14:06:39 
David Machado Santos Filho (qva... 2006-01-21 16:17:57 
Edson Watanabe (eds... 2006-01-17 17:35:58 
Marcos Fujimoto (mar... 2006-01-05 14:13:40 
Fabio Tust (fab... 2006-01-05 10:06:12 
Guilherme Bazílio (baz... 2005-12-30 01:03:19 
Leandro (car... 2005-12-28 08:56:23 
Evandro Celino da Silva (cel... 2005-12-23 09:35:20 
Braulio Duque Barbabela (bar... 2005-11-10 09:43:07 
Normando  2005-09-03 05:06:19 
George Anderson (gag... 2005-09-02 16:41:28 
Euler Alves (eul... 2005-08-27 12:19:35 
Regina Fátima Gibson Gonçalves (ref... 2005-07-15 12:26:50 
Yuri Pereira Teixeira (yur... 2005-07-07 08:43:20 
melga  2005-06-11 19:53:10 
Lauro José de Paula Júnior (lau... 2005-05-11 09:50:09 
Fabiano Nunes Parente (fal... 2005-05-02 11:57:39 
Rafael Leite (lei... 2005-04-01 14:49:10 
Ricardo Marinho Gomes (ric... 2005-02-17 10:59:15 
Claudio Berrondo (cl-... 2005-01-14 15:52:05 

Obrigado a todos pela contribuição.

Michel Masiero de Aquino
michel@hwn.com.br
Grupo Pensando em Java